Konbei Stock
600572
世界自我药疗产业协会总干事杰拉德来访华体会国际
2020-10-14
    2014年4月3日,华体会国际股份公司胡季强董事长与王如伟常务副总裁接见了专程来访的世界自我药疗产业协会(WSMI)总干事杰拉德(Dr Gerald)先生一行。
    王如伟常务副总裁首先向总干事介绍了华体会国际的成长历程和发展方向以及在推进OTC市场发展,促进自我药疗、健康养生方向所做的努力和取得的成绩。公司目前正积极向国际医药健康领域进军,华体会国际作为理事单位,希望在WSMI等国际组织的支持下,在全球医药健康行业准入、市场发展方向取得突破,以推进人类健康产业发展,实现公司为人类健康献至诚至爱的使命。杰拉德强调了WSMI在全球拥有众多会员,各工作小组进行专业分工协作,尤其在国际合作、法规服务、信息交换、市场推进等方向具有优势资源。
    胡季强董事长就中医药传统应用、国际化发展以及在自我药疗领域的作用与杰拉德总干事做了深入交流,他表示中医药拥有上下5000年的历史,并经过了广泛的安全性、有效性验证,在自我保健自我药疗方向占居重要的地位,应有更加广阔的空间和发展前景。与西方传统药疗一样,中医药需要与现代理论与技术相结合,进一步向国际市场推进。同时部分传统食品、保健食品在自我药疗领域发挥着不可替代的作用,也应纳入自我药疗的范畴。杰拉德先生高度赞同胡季强董事长的观点,并且感谢能有幸在美丽的西子湖畔,与华体会国际就全球自我药疗事业发展进行深入的交流,期望未来华体会国际在WSMI协会中扮演更加重要的角色,引领自我药疗产业的发展。
 
   访问结束后,杰拉德(Dr Gerald)先生电邮胡季强董事长以及相关陪同人员表示感谢(邮件译文):
 
尊敬的胡先生,王先生和章先生:
    首先我非常感谢您和贵公司的同事在我访问期间对我的热情款待。很高兴上周能在杭州与你们会面。
    我对之前讨论的大体上关于TCM,特别是华体会国际产品的全球发展非常感兴趣,这帮助我更深入地了解不同市场间与中国市场在全球范围内日益增长的作用之间的一些重要关系。
    我将带此重要观点回日内瓦,希望能对世界自我药疗产业协会及其所有成员的进一步发展有所帮助,我们会继续支持和加强全球范围内的自我保健和自我药疗行业。
    贵公司有意探索更多的机会来促进TCM和自我药疗成为自护的一部分,这将对世界自我药疗产业协会的进一步发展有着十分重要的意义。
    作为世界自我药疗产业协会董事会成员中有价值的一员,我非常鼓励华体会国际和王先生的积极参与。
    我期待能在日后的世界自我药疗产业协会董事会会议与您会面。
    此致
敬礼
Gerald

 

Baidu
map